الواحد هو الكل .. والكل هو الواحد
الخيمياء التي تفتح البوابة .. هي كابوس حقيقي
مِن هنا
لقد جهزنا منشأة الأبحاث
(سنأخذك إلى المركز الرئيس في (كريتا
[الملازم أول [أتلاس] .. الرقيب [راؤول
رافقا البروفيسور [كرايتون] وعائلته ليصلوا إلى هناك بأمان
عُلم
ماذا عن منزلنا ؟
ألن نعودَ إلى منزلنا ؟
! منزلنا قد احترق
ونحن ذاهبون إلى منزلنا الجديد الآن
آسف
سوف يفهمان هذا يومًا ما
! أيها الأوغاد .. أنتم يا كلاب الجيش العسكري
ما الذي تفعلونه ؟
! تبًا لكم
ماذا عن الآخرين ؟
ألن يأتوا معنا ؟
جوليا] .. لا تنظري]
ما الخطب يا [جوليا] ؟
رأيت حلمًا مخيفًا
لقد تأخر الوقت .. اذهبي إلى سريرك لتنامي
حسنٌ
هل تقرأ كتابًا معقدًا مرة أخرى يا أخي ؟
... هذا
سجلات أبحاث أبي وأمي
إنها سريّة
هل تفهم الخيمياء يا أخي ؟
نعم
سوف أعلمك إياها قريبًا
والدانا يجريان الأبحاث على أشياء مذهلة
أعرف ذلك
إنها بشأن الحصول على قوة عظيمة، أليس كذلك ؟
هذا ليس كل شيء
إنها عن كيفية كشف حقيقة هذا العالم
حقيقة هذا العالم ؟
أجل
الشخص الذي يعرف "الحقيقة"، يمكنه صنع عالم جديد بالكامل
! لا أتذكر هذه الصفحة
! أشعر بشيء من الخوف
ما الخطب ؟
لقد تأخر الوقت
سأذهب لألقي نظرة
جوليا] .. انتظري هنا]
... أخي
أخي ؟
جوليا] .. اهربي]
! بسرعة
! مبارك دخول موسم الحصاد
! [لا تخفني هكذا، [آل
آسف لتأخري يا أخي
حصلت على هذه من شراء الشطائر
! لم أفعل ذلك
هذا أكثر من أن يكون احتفالاً
[لنذهب يا [آل
! أخمدوا النار
بسرعة
انقلوا الجرحى
... وحش
... إنه وحش
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة ؟
لا أظنك ذاهب لحفلة راقية هكذا .. بملابس السجن هذه ؟
! أخي .. إنه خيميائي
[أجل، كن حذرًا يا [آل
! إنه بارع
! أخي
يبدو أن الهجمات الكهربائية لا تؤثر بهما
! توقف
... ما تلك .. التقنية
أخي، هل أنت بخير ؟
[الحق به يا [آل
... ولكن
لا جدوى من المقاومة
ماذا قلت ؟
أخي .. اهدأ
أنت يا هذا .. هل تعرف من أنا ؟
! أنت خيميائي الدولة
... عدة آلية معدنية في ساقه .. وفي ذراعه اليمنى
... أنت
أجل .. هذا أنا
الخيميائي المعدني
هل كان هناك خيميائي في السجن الجماعي ؟
أجل، لقد عضّ أصابعه ورسم دائرة التحويل بدمه
!وهل كان يظن السجن منزله الخاص ؟
الشرطة العسكرية قد أغلقت جميع الطرق الرئيسة
ولكننا لم نعثر عليه بعد
أيتها الملازم أول [هوكآي] .. أحضري سيارة
إنها جاهزة
مرحبًا
[مساء الخير أيها العقيد [مستانغ
ما الذي يفعلانه هنا ؟
[إدوارد إلريك] و[ألفونسو إلريك]
إنهما شاهدا عيان
! يا لهذا الدمار الهائل
ميلفين فويجار]، 26 عامًا]
أُدينَ قبل أربع سنوات ونصف بتهمة السرقة والاعتداء وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات مع الأعمال الشاقة
أدينَ قبل أربع سنوات ونصف وحكمه كان لخمس سنوات ؟
أجل
وإطلاق سراحه المشروط سيكون بعد شهرين
لم يكن هناك الكثير أمامه ليصبح حرًا
لا بدّ أن صبره قد نفد
لماذا لم يُحتجز شخص مخيف مثله في زنزانة منفردة ؟
لم يكن أحد يعلم أن بإمكانه استخدام الخيمياء، صحيح ؟
كنا نتناول طعامنا ونستمع للمذياع
... ثم فجأة قضم أصابعه
ما الذي كان يفعله قبل أن يرسم دائرة التحويل بدمه ؟
كان يقرأ صحيفته كالمعتاد
انظر، هذا الجزء مقطوع بشكل لا يمكن أن يكون قد حدث وقت الفوضى
هذا المقال في الصفحة الثالثة من صحيفة "سنترال تايمز" المسائية التي صدرت أمس
إذن فهو من قطع هذه الصورة
جوليا كرايتون] ؟]
كريتانية دخلت مدينة (تيبل) بصورة غير شرعية
مدينة (تيبل) ؟
هل تعرفها يا [آل] ؟
أعتقد أنني سمعت بها
(إنها مدينة تقع على الحدود بين (كريتا) وغرب (أمستريس
! ما هذه ؟ تبدو كالبالون
(أيتها الملازم أول، اتصلي بالشرطة العسكرية في مدينة (تيبل
أمرك
ولكن لماذا كان هادئًا في السجن كل تلك المدة ؟
نظرًا إلى قوته، كان يمكنه الهرب في أي وقت
إضافة إلى ذلك، فأنا لم أرَ دوائر تحويل كتلك من قبل
إذن هذا الأمر يعني تدخّل نوع مجهول من الخيمياء ؟
لا بدّ من وجود لغزٍ ما وراء ذلك
القطار المتجه إلى مدينة (تيبل) سوف يغادر الرصيف الثالث قريبًا
بسرعة يا [آل] .. القطار سيغادر
ولكننا لم نحصل على التذاكر بعد
يمكننا التصرف حيال هذا الأمر لاحقًا
Translation AnimeAngel
Editor KE
رفعت يداي عاليًا في السماء
Timer Sayis
ومن خلال أصابعي شاهدت سحب الصيف
Typesetter Logo
albadr almuneer
.
ستكون هذه المرة الأولى التي نذهب فيها إلى الغرب
The_Bullet
Logo AFX
أنا متشوق لمعرفة ما سنجده هناك
ناديتني من خلفي
أنا متأكد من أننا سنكتشف طريقة لاستعادة جسدينا
ونظرت إليّ بابتسامة بريئة لم أعتدها
أجل يا أخي
Raw Provider Distro
.
albadr almuneer
كم مضى من الوقت مذ ذلك الحين ؟
مَن هذا الشخص ؟
Karaoke
mohbaboo
ميلفين] الذي أعرفه لا يبدو هكذا]
كم مرة اضطرب مسار الألم ؟
رغم هذا، نستمر في طريقنا
Quality Check
albadr almuneer
Dragonier
أجل، هذا صحيح
لقد ذهب إلى مدينة (سنترال) للعمل قبل 9 سنوات
ومنذ أن رحل عن الريف، لم يعد أحد يعرف مكانه
ونستمر في البحث
ليس لديه أقارب
جرينا حفاة الأقدام وضحكنا معًا
إنه الشخص المناسب لاستخدام اسمه كهوية مزيفة
Encoder
Sayis
،وإن نظرتُ للماضي للحظة
أخي .. أخي
أرى المستقبل قد رُسِم في ذكرياتي البعيدة
! انظر .. هذا رائع
ما تراه وما أراه
Visit Us
Hagane@irc.rizon.net
Msoms-Anime.net
「
」
! مذهل
هي الأشياء نفسها تمامًا
هذا ما تخبرني به الرياح وهي تداعب وجنتيّ
انظر هناك، أمام ذلك الجبل
أجل
(إنها مدينة (تيبل
! يا لها من مدينة غامضة
نرجو منكم تقديم تصريحات الدخول
إنه يطلب منا تصريحًا ! ماذا سنفعل الآن ؟
! المدن الحدودية مزعجة فعلاً
(فنحن لسنا متجهَين إلى (كريتا
ما سبب دخولك المدينة ؟
أنجبت ابنتي مولودًا
! حسنٌ .. تهانيّ
! يا لخفّة حركتهما
كان ذلك متوقعًا
(إنهما جاسوسان من (كريتا
أرجو أن تقدما تصريحكما
ليس لدينا تصريحًا
ماذا ؟
دعنا نذهب باستخدام هذه
... هـ .. هذه
! أنت خيميائي الدولة
ذاك الصبي .. كلبٌ لـ [أمستريس] ؟
أرجو أن تقدم تصريحك
! [آل]
! حسنٌ
استسلم وإلا أطلقت عليك
يبدو أن عليّ التعامل مع بعض المتطفلين المزعجين
! "إنه "كيميرا
كيف ذلك ؟
! و .. وحش
لا شأن لي بأيٍّ منكم
ما الذي يحاول فعله ؟
أوقفوا القطار ! يوجد وحش على متنه
! لنسرع
ماذا ؟
! توقفٌ طارئ
! لماذا تضغط المكابح ؟ فنحن لم نصل بعد
آل] .. أوقف أنت القطار]
هل سافرت وحدك في هذه الرحلة، سيد "كيميرا" ؟
عدة آلية ؟
! لا بدّ أنك الخيميائي المعدني
إنها ضريبة الشهرة بالفعل
ما الذي تريده ؟
ماذا ؟
المزيد من المزعجين
من هؤلاء ؟
آل]، ألم تنتهِ بعد ؟]
ما زلت أحاول
... هذا المرجل .. مقياس الضغط .. فرن الفحم
! المكابح
ما الذي تفعله يا [آل] ؟
! الخفافيش السوداء هنا
! هذه حالة طارئة .. أوقفوا القطار
من أنت ؟
ابتعدوا عن طريقي
! إنه خيميائي
نحن هنا لإنقاذكم
أتعبناكم
! إنه كمين
كمين ؟
! يا لها من مضيعة لوقتي
! هذا هو
! وجدتك
شكرًا لقدومك لأجلي
لقد مضى وقت على لقائنا
! كنت بانتظارك
أين تعلمت دائرة التحويل تلك ؟
! يا إلهي ! اقتربنا من المحطة
إلى أي مدى سيزداد الوضع إزعاجًا ؟
! سينتهي أمرنا إن اصطدم القطار بالمحطة
! [آل]
... ولكن المكابح
! أوقف القطار مهما كانت الطريقة
! سنصطدم
! تبًا
هل أنت بخير يا [آل] ؟
نعم
... إنه
! لنلحق به
(الخفافيش السوداء المهاجِمة تتجه نحو الجنوب الغربي من مدينة (تيبل
هؤلاء مرة أخرى ؟
أخي .. انظر هناك
يبدو أن المجرم الهارب ينطلق في الاتجاه نفسه
! احذروا
! اهربوا جميعًا
أخبرني أين هي المهاجِرة غير الشرعية ؟
أين تحتجزونها ؟
في القبة الغربية، بعد مسافة قصيرة من المركز الرئيس
! هيا بنا
الخفافيش السوداء تعبر المركز الرئيس
! يبدو أنهم يتجهون نحو القبّة الغربية
! تبًا
! هذا فظيع
! أخي
! أيها الوغد
هل يطلق سراح السجناء ؟
! إنها الفتاة في الصحيفة
! [جوليا كرايتون]
! [جوليا]
! [ميراندا]
هل هي معهم ؟
! لا تتدخلوا
! قف مكانك أيها المجرم الهارب
أنت مرة أخرى ؟
آل]، الحق بالفتاة]
حسنٌ
[آل]
[جوليا]
احذري .. لا تتحركي
! لا
[آل]
! أعِد الفتاة
من أنت ؟
هل تريدون الموت ؟
انظر حولك جيدًا
للأسف فإن هذا الوادي هو منطقتنا
والآن، أعِد الفتاة إلينا
! اتركني
[لا تقلقي يا [جوليا
من أنت ؟
! لا تتحرك
! دعوني ألتقط رأسي على الأقل
فارغ ؟
! و .. وحش
لا بدّ أنك قد خالفت حُكم الآلهة
هل روحه مرتبطة بذلك الدرع ؟
الخيميائي الذي برفقتك لديه أطراف آلية
أجزاء من جسده قد انتقلت إلى الجانب الآخر، صحيح ؟
كيف تعرف ذلك ؟
كان والداي خيميائييْن
"لا بدّ أن هذين الاثنين قد شاهدا "بوابة الحقيقة
! لا أصدق
لقد ورثت دائرة التحويل هذه من والدي
وهذه الدائرة من والدتي
[اسمي [آشلي كرايتون
آشلي] ؟]
هل حقًا أنت أخي [آشلي] ؟
[أنا آسف يا [جوليا
لقد تركتك وحيدة
سامحيني أرجوك
تبًا ! ما الذي يجري هناك ؟
لا بدّ أنك الخيميائي المعدني
[لقد سمعت عن الأمر من العقيد [مستانغ
أنا الرائد [بيتر سويوز]، المسؤول عن هذه المدينة
أين الطريق المؤدي إلى قاع الوادي ؟
هل تنوي أن تعبر الحدود إلى (كريتا) ؟
هل ذلك الوادي جزء من (كريتا) ؟
وادي الموت" هذا، ليس مكانًا ليطأ عليه البشر"
فهمت الآن
هذا الوادي هو ما كان على شكل البالون
لا يوجد شيء في قاع الوادي سوى النفايات والجراثيم وأكواخ المجرمين
ماذا عن الأشخاص الذين كانوا يحلقون في السماء ؟
(إنهم من منظمة إرهابية تنوي الاستيلاء على مدينة (تيبل
"ويطلقون على أنفسهم لقب "الخفافيش السوداء
إذن أنت المسؤول عن القبض على المهاجرين غير الشرعيين
وقد اقتربنا جدًا من الإمساك بهم كلّهم
ولكن لماذا يقوم خيميائي بإطلاق سراح تلك الفتاة من السجن ؟
هذا أمرٌ يحقق العقيد بشأنه
كن حذرًا إذن
(عليك أن تحذر أيضًا من الشرطة السريّة لـ (كريتا
سوف أبلغهم تحياتك
ما هذا ؟
! إنه يرتدي درعًا
! يا لضخامته
هل هو من (أمستريس) ؟
! إنه مخيف فعلاً
لا تخافي
! [عادت [جوليا
! [إنها [جوليا
! لقد نجوتِ
[جوليا]
[لقد عدتِ بأمان يا [جوليا
[مرحبًا بعودتك، [جوليا
لقد عدت
آسفة على إثارة قلقكم
آسفة لأنني جعلتكم تقلقون عليّ
أنا بخير الآن
[أخبرينا يا [جوليا
هل ستعودين للتدريس في المدرسة مرة أخرى ؟
ربما عليكم الانتظار لبعض الوقت
ولكنني سوف أعود حتمًا
"جبل "بولوس" وهضبة "ميلوس
لهما مكانتهما العظيمة لدى شعب (ميلوس) منذ العصور القديمة
تفضل
مرحبًا أيها العقيد
! [وينري]
آسفة على إزعاجك
هذا ليس مكانًا يزوره المدنيين
لقد جئت لفحص عدة [إد] الآلية
قال إنه يشعر بالتخدير في ذراعه اليمنى
ولكنني لم أجد [إد] أو [آل] في أي مكان
لهذا ظننت أنهما قد يكونان هنا
بما أن [إد] ليس لديه الكثير من الأصدقاء
أنا لست صديقًا له
كما أنه بحالٍ جيدة جدًا
حقًا ؟
أيها العقيد
! [وينري]
[آسفة على الإزعاج، آنسة [ريزا
ما الأمر أيتها الملازم أول ؟
(القطار المغادر من (سنترال) تسبب بأضرار جسيمة في محطة مدينة (تيبل
! ذاك الأحمق
ما الذي فعله [إد] ؟
أيها العقيد .. أخبار سيئة
لقد طلبت (كريتا) منا رسميًا تسليم أحد المجرمين
مجرم ؟
(يبدو أن هناك شخصًا مطلوبًا في (كريتا) بين الذين قبضنا عليهم في مدينة (تيبل
وما الاسم ؟
[جوليا كرايتون]
فتاة بعمر 16 عامًا
إذن مخبؤكم في الكهوف
أنا آسفة .. أعلم أنك كنت تحاول إنقاذي
لا بأس
فعلى أية حال، يسعدني أنك اجتمعتِ مع أخيك
... [أخبريني يا [جوليا
لماذا تريد [ميراندا] الإبقاء على هذا الوحش هنا ؟
[لا تقل هذا يا [طوني
اعذره على وقاحته من فضلك
فهم لا يفهمون بعد معنى مخالفة حكم الآلهة
لا بأس .. فقد اعتدت على هذا
... [إذن .. سيد [آل
[اسمي [ألفونسو] .. [ألفونسو إلريك
إلريك] ؟]
الأخوان [إلريك] من (أمستريس) ؟
هل سمعتِ بنا ؟
ورد إلى مسمعي اسمكما عندما كنت أتعلم الخيمياء
هكذا إذن
سيد [ألفونسو]، هل حقًا أنكما ارتكبتما التحويل البشري المحرّم ؟
لمَ تريدين معرفة ذلك ؟
والداي كانا يجريان أبحاثهما عن الخيمياء حسب الأساطير
"يُقال إن الذي يفتح البوابة ويفهم "الحقيقة سيكون قادرًا على السيطرة على القوة التي تحكم الأرض في المستقبل
(وهذا حسب ما جاء في أسطورة (ميلوس
أسطورة (ميلوس) ؟
"تجري تحت الأرض قوة تسمى "ماغما
الماغما" تُعرف في اللغة العربية بـ "الصهير" وهي الطبقة الموجودة تحت القشرة الأرضية مباشرة"
يمكن استيعاب طاقتها وتحويلها إلى قوة عظيمة
(تلك أسطورة (ميلوس
... أرجوك أخبرني
إذا كنتما فعلاً ارتكبتما التحويل "البشري المحّرم، فلا بد أنكما رأيتما "بوابة الحقيقة
كل ما كنا نريده هو رؤية أمنا المتوفاة مرة أخرى
[لا تفعلي ذلك يا [جوليا
سوف تنالين عقوبة قاسية لانتهاك هذه الحُرمة
تمامًا مثلنا
نحن بحاجة إلى قوة عظيمة لإعادة إحياء دولتنا
[أشكرك لإخباري بكل هذا، سيد [ألفونسو
سوف أعمل على إخراجك من هنا قريبًا، اصبر قليلاً
! رائحة هذا المكان كريهة بالفعل
ما هذا ؟ هل نقوم حقًا بالتخلص من نفاياتنا في الدولة المجاورة ؟
[أنا [ميراندا
أخبرتني [جوليا] عنك
لم أتوقع أن نلتقي أحياء
الخيمياء التي تستخدمها قوية جدًا
لقب "الخفافيش السوداء" مناسب لكم أيضًا
اسمكم على مسمى، فلا يمكنكم سوى التجول على نحوٍ أعمى (حول المنطقة بين الدولتين العظيمتين (كريتا) و(أمستريس
ماذا قلت ؟
[آلان]
بالفعل، نحن خفافيش لا يمكننا العيش خارج هذه الكهوف
ولهذا السبب بالتحديد نحن بحاجة إلى قوة عظيمة
... "نطلب منك مساعدتنا بقوتك لأجل الوصول إلى "الأرض العظيمة
لقد أخبرني بكل شيء
أرجو أن تطلقوا سراحه الآن
ما قصته ؟
كما قلتَ أنت يا أخي
لقد حاولا فقط القيام بتحويل بشري لأنهما أرادا رؤية والدتهما الميتة
يبدو أن البروفيسور [كرايتون] كان محقًا
بوابة الحقيقة" موجودة فعلاً"
ولكنه أيضًا فقد جسده بسبب ذلك
يبدو أن فتح "بوابة الحقيقة" خطر جدًا
ولكننا سوف نكون أقرب للحصول على القوة العظمى
! إنها حماقة منهما أن يرتكبا فعلاً مخالفًا لحُكم الآلهة
لمَ تقول ذلك ؟
إذا عرفتُ الطريقة، فأنا أيضًا أرغب في إعادة أبي وأمي إلى الحياة
! [جوليا]
لقد رأيتِه بنفسك
هل تريدين حقًا أن ينتهي بك الحال مثلهما ؟
أريد فقط أن يعود السلام إلى (ميلوس) مرة أخرى
هيا .. ساعدنا بقوتك
هل نسيتِ أن الناس في قاع الوادي كانوا يكرهوننا ويصفوننا بالخوَنة ؟
(وبسببهم خاطرنا بحياتنا وانتقلنا إلى (كريتا
أعرف ذلك
ولكن لماذا ؟
إذا كانت (كريتا) قد قبلت بعائلتنا، فلماذا مات والدانا ؟
"لقد قتلهما ذئاب من "الكيميرا
أرسلتها شرطة (كريتا) العسكرية
في الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، كانت الذئاب قد قتلت أبي وأمي
كانوا يفتشون في كل مكان في المختبر بحثًا عن شيءٍ ما
كانوا يبحثون عن الكتاب الذي كان معي
الأبحاث التي كتبها والداي
أخذت [جوليا] وهربت للنجاة بحياتنا
ولكن الذئاب لحقت بنا بتتبع رائحتنا
وعندما أدركت أن الهروب صعب تركت [جوليا] عند شجرة واتجهت نحو الجرف
ثم أحاط بي جيش (كريتا) وسقطتُ إلى قاع الوادي
(وقد نجوت بأعجوبة ونجحت في التسلل سرًا عبر الحدود إلى (أمستريس
ولكنهم استمروا في مطاردتي
وبعد أن حفظت كل أبحاث والديّ، ارتكبت جريمة
حيث أدركت أن بإمكاني الاختباء منهم إذا استطعت الدخول إلى سجن (أمستريس) الضخم
هكذا إذن
... ثم عندما فكرت في إنقاذك
(علمتُ أنك قد دخلتِ (أمستريس (بطريقة غير شرعية بدلاً من البقاء في (كريتا
لم أتوقع أن يستغلك الناس في قاع الوادي
! هذا ليس صحيحًا
(بعد ذلك، أمسك بي جيش (كريتا
واستمروا في استجوابي
وعندما أدركوا أنني لا أعرف شيئًا، ألقوا بي في قاع الوادي
وقد نجوت بفضل هؤلاء الناس الذين اعتنوا بي
والآن أنا أعمل معهم لأن لدينا الأفكار والمبادئ ذاتها
ألم تكن أنت أيضًا في هذا الوادي في صغرك ؟
لا أرغب في تذكر الماضي
هل جميعكم تسعون لأجل خيمياء "الأرض العظيمة" أيضًا ؟
الخيمياء ليست إلا وسيلة للوصول إلى غايتنا
لدينا هدف واحد فقط
(استقلال (ميلوس
(اعتمادًا على عددنا وقوتنا، فنحن لا نضاهي (كريتا) أو (أمستريس
هناك طريقان فقط أمامنا
... "إما أن نرتكب التحويل البشري المحرم ونفتح "بوابة الحقيقة
"أو أن نسترجع خيمياء "الأرض العظيمة
في الحالتين سنحصل على القوة للتحكم بـ"ماغما"، القوة العظيمة المخفية تحت الأرض
نحتاج إلى ورقة رابحة
ما الذي اكتشفه البروفيسور ؟
كريتا) تريد الاحتفاظ بهذا سرًا أيضًا)
إنهم يخططون لشيءٍ ما بلا شك
مرحبًا .. هل سقط درع معدني ضخم هنا ؟
ما خطبهم ؟
تبًا لك .. هل ستتركني هنا ؟
فليكن إذن
! [آل]
أجب ! أين أنت ؟
! أتمنى أنه لم يتحطم
أنا متأكد من وجود آخرين هناك
! خذوني إلى قائدكم
المجرم الهارب في الوادي ؟
أجل، لقد سقط هناك برفقة الفتاة
هل أنت متأكد من أنها [جوليا كرايتون] ؟
إنها تشبه الفتاة التي في الصورة تمامًا
هذا لا يبشر بخير
هل تظن حقًا أن (كريتا) سوف تصدقنا ؟
ولكنها الحقيقة
ما الذي يفعله المعدني هناك ؟
(لقد نزل إلى قاع وادي (كريتا
قال شيئًا عن إنقاذ أخيه الأصغر
! هذا سخيف
! ... كيف يجرؤ
حلّ خطب بـ [إد] و[آل]، أليس كذلك ؟
آنسة [ريزا] .. أين تقع مدينة (تيبل) ؟
! تدهشني قدرتكم على العيش في قاع هذا الوادي حتى الآن
هل أنت رفيق ذاك المدرع ؟
نوعًا ما
هل أنت كلبٌ لـ (أمستريس) ؟
هناك تفسير لذلك
سوف نستعيد أرضنا العظيمة حتمًا
بقولك "الأرض العظيمة " .. هل تعني مدينة (تيبل) ؟
"إنها تسمى "هضبة ميلوس
مع جبل "بولوس" من (كريتا)، كانت هذه الأرض التي عاش فيها شعب (ميلوس) قبل ثلاثة آلاف سنة
ولماذا فقدتم أرضكم العظيمة ؟
ألا تعرف ؟
استولت (كريتا) على (ميلوس) بالقوة
ثم جئتم أنتم من (أمستريس) قائلين إنكم سوف ترسلون لنا التعزيزات
،وفي اللحظة التي سمحنا لجيشكم بالدخول تحول الوادي إلى ساحة معركة وأُخِذت هضبتنا العظيمة منا
وفي ذلك الوقت نفسه قُتل والداي
! ليس هذا ما سألتك عنه
أعطني مزيدًا منه
المعدن والزجاج يكفيان لهذه الكمية فقط الآن
بيدرو]، هل صحيح أن [جوليا] قد عادت ؟]
أجل، كان هناك تجمع صاخب في الأسفل منذ وقت قصير
أرأيت ؟
أنا آسف
! يا للروعة
ما خطبك أيها العجوز ؟
! [أنا [غونزاليس
من أين أنت ؟
من الذي صنع لك هذه اليد ؟
... إنها صديقة الطفولة
مهلاً .. أيها العجوز
مـ .. مهلاً
أيها العجوز .. هل تصنع عدّات آلية ؟
أيها العجوز [غون]، لم تنتهِ من عدّتي بعد
آسف .. آسف
سأربطها بالأعصاب، أمسكا به جيدًا
حسنٌ .. مستعد ؟
أجل
! أيها العجوز .. أنت تفعل ذلك بخشونة
إذا استمر في كسرها خلال فترة إعادة التأهيل فلن يكون قادرًا على الوقوف مرة أخرى لبقية حياته
ادفع لي عندما تحصل على المال
[أنا آسف أيها العجوز [غون
يوجد الكثير من المصابين هنا
هذا بسبب حوادث الانهيارات التي تحدث بشكل متكرر
انهيارات ؟
كريتا) تبني مصنعًا لتوليد الطاقة الأرضية هناك)
الناس هنا مأمورون بالعمل على مدار الساعة كالعبيد مقابل أجور ضئيلة
هل ذلك ما تتحدث عنه ؟
إنه يستخدم حرارة البركان الذي خلفه
هكذا إذن
... و(أمستريس) من هذا الجانب
أنتم عالقون فعلاً بين صخرة ومكانٍ قاسٍ
هل صحيح أن تلك الفتاة [جوليا] قد تسلقت ذلك الارتفاع ؟
إنها محارِبة
لن يخيفها جرف كهذا
! إنها الشرطة السرية
ماذا ؟
بيدرو]، إلى هنا]
شكرًا لك أيها العجوز
اعتنِ جيدًا بعدتك الآلية هذه
! سأفعل
تبدو كأنها شقق كهفية
الطريق إلى الأمام
أشم رائحته
ما الذي حدث ؟
أطلقت (أمستريس) النار على شخص كان يتسلق الجرف
تسلق الجرف ولو لمسافة قصيرة يعد اختراقًا للحدود
لقد وضعوا القوانين
! تبًا له
هل أنت بخير ؟
! [بيدرو]
... (المجـد .. لـ .. (ميلوس
! لقد كنتِ تدرسين
(أحضر بعضًا منها في كل مرة أتسلل فيها إلى (كريتا) أو (أمستريس
هكذا إذن
ولكن القليل منها فقط يحتوي على معلومات مفيدة عن الخيمياء
أنتِ تشبهين أمنا
وأنت تشبه والدنا أيضًا
حقًا ؟
... هذا الجرح
لا بدّ أن ذلك كان قاسيًا
نوعًا ما
أعطني يدك
هيا
حـ .. حسنٌ
... جوليا] .. أنتِ]
تعلمت هذا من صديق لي
بالرغم من أنني لا أستطيع استخدام خيمياء والديّ بعد، ولكنني تذكرت هذه فقط
أنا آسف لأنك قد عانيتِ من الكثير في حياتك
أخي .. هل تتذكر هذه ؟
أنت صنعتها لأجلي
كيف أبدو ؟
خذي هذه
أنا لديّ واحدة، وأنت يجب أن تضع الأخرى
هيا يا أخي
لقد أردت أن نرتدي القرط نفسه
أتذكر حدوث شيء كهذا
أنا سعيدة جدًا لأنني استطعت رؤيتك مرة أخرى
... لهذا .. إذا استعدنا "الأرض العظيمة"، دعنا نعِش هنا مثل الماضي
! إنهم هنا
! وحش
ما الذي حدث ؟
! توقف مكانك
أنت لا تستسلم أبدًا
! [كيف تجرؤ على قتل [بيدرو
! لن أغفر لك
! المجرم الهارب
! أخي
آل] .. أنت بخير]
لم أتوقع أن تظهر بنفسك
! [جوليا]
إذا أحسنتم التصرف، فلن يُصاب أحدٌ بأذى
! لقد وجدته
قاع الوادي
الكهف الواسع في الغرب
أرسلوا المزيد من "الكيميرا" إلى هناك
أمرك
إذن فهي ليست صديقة لأي منكم ؟
! [آل]
! [سيد [آل
نادِني [آل] فقط
ما يكون هذا الشيء ؟
"إنه ذئب "الكيميرا
أجل، إنه من نوع الذئاب نفسها التي قتلت والديّ
قال إنه تبـِع رائحتك إلى هنا
سوف يستمرون في القدوم إلى هنا طالما أنت موجود
إذن علينا الاستغناء عن استخدام قوته
! هذا خطر جدًا
يمكنني الرحيل في أي وقت
ولكنني سآخذ [جوليا] معي
... أنا
سأبقى هنا مع الآخرين
ماذا يمكنك أن تفعلي مع هذه المجموعة ؟
ليس السؤال ماذا يمكن أن نفعل
بل هو أمر يجب أن نفعله
! [جوليا]
"إذا كنا لا نستطيع أن نفتح "بوابة الحقيقة "فيجب إذن أن نحصل على خيمياء "الأرض العظيمة
! وبمجرد أن نحصل عليها، سوف ننتصر حتمًا
"نحتاج فقط لـ "نجم الدم" الخاص بـ "الأرض العظيمة
نجم الدم" ؟"
! وحوش
اثنان آخران يتجهان إلى هنا
! أرأيت ؟ لقد أخبرتك
تراجعوا جميعًا
! نهاية مغلقة
! علينا الغوص فيها
تبًا .. اختفت الرائحة
هل هرب ؟
يبدو أنه غاص في بحيرة تحت الأرض واختفت رائحته
ولكن متى تعلم ذلك الرجل خيمياء [كرايتون] ؟
ستكون خسارة إن قتلناه
مشروع الحفريات قد اكتمل
ممتاز، انتقلوا للمرحلة التالية
أمرك
! كم هذا مذهل ! لم أتوقع أن توجد بحيرة كبيرة كهذه تحت الأرض
لقد أنقذتني مرة أخرى
كيف يمكنني أن أشكرك ؟
لا تقلقي
فنحن لدينا أسبابنا الخاصة للمجيء إلى هنا
إننا نقوم بالبحث في كل أنواع الخيمياء من أجل استعادة جسدينا
استعادة جسديكما ؟
كيف يمكن أن تفعلا ذلك ؟
لا نعرف
ولكن أنا وأخي قررنا أن نستعيد ما فقدناه بأنفسنا وباستخدامنا لقوتنا
هكذا إذن
ولكنني أغبطكما نوعًا ما
فكل منكما يمكنه الاعتماد على الآخر في كل وقت
! [آل]
! لا تتركني خلفك
! ما باليد حيلة
من الصعب السباحة بعدة آلية
! [جوليا]
! سوف نسبقكم
! حسنٌ
... اتخاذ قرار حول شيءٍ ما مع أخيك
هل المخبأ بهذا العمق حقًا ؟
أجل
هناك مساحة مفتوحة في الأمام بعد مسافة قصيرة
ما هذه ؟
! إنها مقبرة
(منذ زمن بعيد، كان هذا موطنًا لعشرات الآلاف من شعب (ميلوس
هل تعنين أن هذه مدينة شعب (ميلوس) ؟
كان ذلك قبل 400 عام
أرغمت (كريتا) أسلافنا على النزول إلى قاع الوادي لأجل الحصول على حجر الخلود
حجر الخلود ؟
هل هو حجر قرمزي اللون ؟
هل تعرفه ؟
نحن نطلق عليه اسم حجر الفلاسفة
!حجر الفلاسفة ؟
أخبرني المزيد عنه
! مِن هنا
شكرًا لكما مرة أخرى
[شكرًا لإنقاذ [جوليا]، يا [إدوارد] ويا [ألفونسو
ما هذا المكان ؟
هذا مركز مخبأنا
عالم الأرواح الساكنة
الأرواح الساكنة ؟
هنا تأتي أرواح من مات من شعب (ميلوس) في الحرب ومن حفروا الوادي
حفروا الوادي ؟
ما معنى ذلك ؟
الأرض العظيمة" لم يكن بها في الأصل هذا الوادي العميق"
أسس أسلافنا دولة هنا مع الهضبة المطلة على جبل "بولوس" العظيم كأرضٍ عظمى
وفي الأساطير، يقال إن أحجار الخلود دُفنت حول الهضبة
"ونطلق عليها اسم "نجم الدم
ولكن بعد سماع الأسطورة، شنّت (كريتا) هجومًا عنيفًا
استولت على أراضينا وسعت للحصول على نجوم الدم
وفي الثلاثمئة سنة التي مضت، استمروا في الحفر حول "الأرض العظيمة"، مما أدى لتكوّن هذا الوادي العميق
ونحن - شعب (ميلوس) - تم أُخرجنا من بيوتنا وأُمِرنا بالعمل كالعبيد
ولا نعلم حتى عدد "نجوم الدم" التي استخرجناها في ذلك الوقت
وبعد رحيل (كريتا)، كل ما بقي لشعب (ميلوس) كان واديًا عميقًا وأنقاضًا
ومع ذلك ما يزالون يحكموننا من أعلى الوادي إلى الآن
وعندما شنّت (أمستريس) هجومًا، أرسلتنا كريتا) إلى الصفوف الأمامية في ساحة المعركة)
(وقد نُحتت هنا أسماء كل من مات في تلك المعركة من شعب (ميلوس
وبعد انتهاء المعركة، أُجبرنا على البقاء في قاع الوادي
لنعمل كدرع حماية للحدود
... (لم تبقَ سجلات تثبت أن "نجوم الدم" التي استُخرجت قد ذهبت إلى (كريتا
مما يعني أن النجوم التي تم استخراجها "ما تزال في مكانٍ ما في "الأرض العظيمة
"هذا هو سر "الأرض العظيمة
هذه النقوش البارزة هي المخطوطة "التي صممها الخيميائيون للتنقيب عن "نجم الدم
ثم انتهى الأمر بمستخدمي الخيمياء بأن اختلقوا الأعذار لاستدراج شعب (ميلوس) إلى قاع الوادي
بالنسبة لنا نحن - شعب الوادي -، فإن الخيمياء تذكرنا بماضينا المؤلم
لهذا كان الجميع يكره والدَينا اللذين كانا يجريان الأبحاث عن هذه التقنية
ولكن لا جدوى من عزل أنفسنا عن ماضينا
لأجل تحقيق مستقبلنا، فيجب أن نتسلق الوادي بقوتنا
لهذا نحن بحاجة إلى القوة
! "قوة الخيمياء والقوة العظمى "للأرض العظيمة
جوليا]، أصغِ إليّ]
إذا كان "نجم الدم" هو حجر الفلاسفة كما ... نسميه في (أمستريس)، بالتالي فإن مكوّنه الأساسي
! أرواح البشر الأحياء
أرواح .. البشر ؟
أجل
طريق الوصول إلى الخلود ليس جميلاً
فهو يُصنع من عدد محدود من أرواحٍ كثيرة
... حجر الفلاسفة هذا
ليس سوى حجرًا ملطخًا بالدماء صُنع لإرضاء رغباتنا
... "هل هذا .. في "الأرض العظيمة
(لهذا السبب حاول والدانا إخفاء ذلك عن قيادة (كريتا
أسطورتنا عن (ميلوس) ملطخة بالدماء
! لا أصدق
... كيف
كيف يمكننا استخدام شيء كهذا ؟
ما الذي كنا نعمل لأجله كل ذلك الوقت ؟
! [فاتانين]
جوليا] .. لا تقلقي]
كل شخص هنا سوف يكون سعيدًا بالتضحية بنفسه لأجل حرية هذه الدولة
... إذا كان "نجم الدم" يتكون من أرواح بشرية بالفعل
! إذن يجب علينا أن نستخدم هذه الأرواح لصنع المستقبل ...
! انتظر لحظة
هل أنتم موافقون فعلاً على هذا ؟
آشلي]، مرحبًا بعودتك إلى قاع الوادي]
من المدهش أنك تقول ذلك بوجهٍ مبتسم
معك حق
يجب أن نعتذر على الحقد الذي كنا نكنّه لوالديك
... ولهذا نريد أن نطلب منك طلبًا
هل يمكنك أنت و[جوليا] مساعدتنا بقوتكما ؟
هل لديك أية فكرة عن كمية الدماء التي سوف تُراق عبثًا ؟
صحيح أن دماءً كثيرة قد أريقت من قبل
ولكنها لم تكن عبثًا
[هناك أشياء يستعد الناس للتضحية بحياتهم من أجلها يا [آشلي
... [أخبريني يا [جوليا
... التضحية بحياة الآخرين لأجل تحقيق أحلامك
!هل تظنين أن هذا سيجعلك تشعرين بالسعادة حقًا ؟
... يمكنني أن أفهم ما ترمي إليه
! ولكن ليس لدينا خَيار آخر
! [جوليا]
دولتكم قوية، وأنتم لا تشعرون بالقلق بشأن دمارها
ولستم مضطرين لأن تعيشوا كل يوم خوفًا من أن يكون يومكم الأخير
! ولكننا مختلفون
كنا دائمًا مهدّدين من الدول القوية المجاورة ونقاتل لأجل الخيمياء
استعادة "الأرض العظيمة" والحصول على حجر الخلود سوف يضع نهايةً لهذا الماضي
شكرًا لكما على النصيحة
فهمت
ولكن من المستحيل أن نوافق على ذلك
تذكروا هذا
[لنذهب يا [آل
أخي
مهلاً .. انتظر
دعهما يذهبان
"فهما لا يعرفان أين يقع "النجم
[جوليا]
سوف أحقق لك حلمك
دعينا نعِش في هذا الوادي معًا بعد أن نسترد أرضنا العظيمة
... أخي
ماذا يقصدون بأن ذلك واجبهم ؟
! إنهم يقاتلون فعليًا للحصول على حجر الفلاسفة
ولكن هذه كانت دولتهم سابقًا
وهم مستعدون للتضحية بحياتهم لأجلها
! طريقة تفكيرهم تلك سوف تؤدي بهم إلى هلاكهم
على أية حال، يجب أن نتأكد من هذه الخيمياء التي يتحدثون عنها
أيها الفتى
! العجوز
هل تريد أن تضع لهم بعض الأزهار ؟
(يبدو أنه قـُتل على يد وحش (كريتا
على الأقل هو محظوظ بالذهاب مع رفاقه
... لقد كنتُ معه، ولم أفعل شيئًا
آسف
أليسا من (أمستريس) ؟
أنتما ! ما الذي تفعلانه هنا ؟
هذا صحيح
! اخرسا ! إنهما مختلفان
آسف يا فتى
هؤلاء الذين ماتوا اليوم
أصيبت [تيا] بينما كانت تجمع القمامة
أنيتا] محظوظة لأنها سوف ترحل مع طفلها]
و[لوسيو] قد أُطلق عليه الرصاص بينما كان يحاول تسلق الجرف
ولكنهم ما يزالون في عمر صغير
هذه هي الحياة اليومية في الوادي
أليس كذلك يا [بيدرو] ؟
ألم تكن تحارب لأجل تغيير هذا الوضع ؟
! [أيها الجد [غون
[كارينا]
[أرجو أن تعطي هذه لـ [جوليا
[إنها تعويذة صنعتُها مع [تيا
هكذا إذن
حسنٌ، سوف أعطيها إياها
شكرًا لك
انظر يا أخي
! الظلام يغمر الوادي
لطالما كان شعب (ميلوس) يتطلعون إلى السماء من أعماق مظلمة
أجل
إذا استمر ذلك، فإن الدماء سوف تسفك في الوادي مرة أخرى
الخيمياء ليست قادرة على فعل كل شيء
لا يمكنهم الاعتماد على القوة العظيمة
لنذهب
أنا لا أفهم
ما الأمر ؟
الرجل الذي عبر مستخدمًا اسم [ميلفين فويجر]، هناك من يطارده حاليًا
(على الأغلب من (كريتا
وعندما أرهقته حياة المطاردة، أخفى نفسه في السجن
ولكن لماذا لمدة خمس سنوات ؟
كان يمكنه الهروب من السجن في أي وقت مستخدمًا الخيمياء
ربما أراد إخفاء نفسه والانتظار 5 سنوات
... فعلاً
إن الخمس سنوات مدة طويلة
أنا و[إد] و[آل]، كنا مجرد أطفال لا نعرف شيئًا قبل خمس سنوات
! كم هذا مؤلم فعلاً
فلا يمكننا استرجاع الماضي
هذا صحيح
ولكن كل شيء يبدأ من هذه اللحظة، نحن من نشكّله بأنفسنا
! لنتحرك بسرعة
لا يجب أن نسمح لهما بالوصول هناك قبلنا
! "من المستحيل أن يعرف ذاك القصير سر "الأرض العظيمة
! (هذا هو ما تريده (كريتا
قبل أن يموت والدي، انتزعها من جلده وأعطاني إياها
الطريق إلى "نجم الدم" موجود هنا
ممتاز .. هكذا نكون قد أصلحناها
وأنا انتهيت من هنا يا أخي
دعنا نستكشف المدينة بأكملها أولاً
هل تفكر بشيءٍ ما ؟
أجل، هناك أمور تثير فضولي
(لقد عاد المعدني مع أخيه إلى مدينة (تيبل
عادا إلى هنا، وليس إلى (سنترال) ؟
لا بدّ أنهما وجدا شيئًا في الوادي
أليست هناك مخطوطة في المخبأ تحت الأرض ؟
أجل
هل تتذكر فيها وجود العديد من الأبراج في مدينة (تيبل) ؟
أجل، أتذكر وجودها
ألا ترى هذا غريبًا ؟
بما أنهم يحفرون الوادي، فلماذا اهتموا ببناء الأبراج كما في المخطط ؟
... بما أنك ذكرت هذا
بالإضافة إلى أنهم لم يفعلوا ذلك مع المباني الأخرى
قاموا ببناء الأبراج فقط
لا بدّ أن الذين رسموا ذلك المخطط كانوا يبحثون عن حجر الفلاسفة متبعين قاعدةً ما
إذن، وهل لتلك القاعدة أية علاقة بالأبراج ؟
إنه مجرد حدس
انظر هنا
هذه مواقع الأبراج من المخطط الذي في المخبأ
وهذه هي المواقع الحالية للأبراج
... انظر هنا للجهة الجنوبية من هذا الخط
! عدد الأبراج أقل
هناك من دمّر الأبراج التي كانت موجودة سابقًا
إذن هل هناك مغزىً من تدمير الأبراج ؟
لا، إنهم يركّزون نوعًا من الطاقة بالتقليل من عدد الأبراج
تمامًا في هذه النقطة المتبقية من الجهة الجنوبية
هذه هي وجهتنا
ستنطلق فرقة المقدمة إلى هناك أولاً وتهاجم قوات (أمستريس) على الجانب الآخر لتشتت انتباههم
هنا "الفأر السابع"، مستعدون وجاهزون للتحرك
عُلم
هل سيكون من الجيد أن نبحث عن "نجم الدم" فعلاً ؟
إننا نحتاج لقوته
جوليا]، أليس هذا هو الطريق الذي رسمته لنا ؟]
بلى
أنتِ خيميائية
"ولديك القدرة على استخدام "النجم
ويجب أن تكوني فخورة بذلك
... هذا
[جوليا]
الجد [غون]، لمَ أنت هنا في هذا المكان الخطِر ؟
... [لوسيو] و[تيا]
فهمت
كارينا] أعطتني هذا]
[إنها تعويذة صنعتها [كارينا] مع [تيا
وتريدان منكِ الاحتفاظ بها
شكرًا لك
هذا صحيح
هذا ليس وقت التراجع
! فأنا أحتاج قوة "النجم" لحماية أولئك الأطفال
! لا تحمّلي نفسك فوق طاقتها
... أخي، هذا المكان
لم أتوقع أننا سنعود لمكان كهذا
تبدو مثل كنيسة عادية
! أخي
! توجد رياح
هكذا إذن
أخفيت الأبراج من عصر (ميلوس) في مباني
وأيضًا .. هل من المحتمل أن يكون هذا المدخل إلى عالم آخر ؟
... هذه
مدينة من عصر (ميلوس) ؟ ...
لمَ هي تحت الأرض هنا ؟
(لا بدّ أن هذا من فِعل (كريتا
شعب (ميلوس) صنعوا "نجم الدم" هنا في الماضي
وبعد أن سمعت به (كريتا)، قامت بغزو مدينة (تيبل) وأخفوه تمامًا بها
إذن أرادوا أن يحتفظوا بأسرار الأسطورة لأنفسهم ؟
... ولكن قبل أن يكشفوا سر اللغز
استولت (أمستريس) على هذا المكان لغرض توسيع أراضيها
... ويبدو أن
! شخصًا من (أمستريس) قد اكتشف السر أيضًا
الكنيسة ليست سوى مظهرِ خارجيِ لإخفاء المدخل تحت الأرض
وهذا يعني أن سر "الأرض العظيمة" أمامنا مباشرة
ما هذا ؟
! لا يوجد شيء هنا
! كل هذا لأجل لا شيء
ولكنني متأكد من وجود هدفٍ محدد لبناء هذه الغرفة
أخي
! هدفٌ محدد بالفعل
هل هو تابوت ؟
هل نفتحه ؟
... ارفع
! ما هذا ؟ .. إنه فارغ
ماذا ؟
! كم هذا مؤسف
وأنا الذي ظننت أنه يمكنكما حلّ جزء من لغز هذه الغرفة على الأقل
! [سويوز]
لقد صنعت هذا التابوت للإمساك بالخيميائيين عديمي الفائدة
! إذن فأنت أيها الوغد من تبحث عن حجر الفلاسفة
كل ما أعرفه هو وجود سرٍّ ما لهذه الغرفة
(وكل ما بقيَ الآن هو انتظار أولئك الذباب من (ميلوس
! وغدٌ مثلك لن يستخدم حجر الفلاسفة لغرض الخير
لا داعيَ للقلق
كثير من الناس في هذا العالم يسعون للحصول على حجر الفلاسفة
ولديهم المال الوفير كذلك
أيها الرائد .. لدينا مشكلة
ما الأمر ؟
! (هناك انفجار على حدود (أمستريس
! إنها [ميراندا] مع مجموعتها
! يا لهم من متهورين
! سيكون من الممتع انتظارهم
! تخلصوا منهما أولاً
أمرك
كان يجب أن نحضر معنا فرقةً عسكرية
!من كان يتوقع أن شعب الوادي سوف يصنعون نهايتهم بأنفسهم ؟
أيها المقدّم [هارشل]، كل شيء جاهز
إلى الجميع .. خذوا مواقعكم
... أكرر .. إلى الجميع
! يحلق عدد من الإرهابيين فوق النيران في الجهة الأخرى من الوادي
كن هادئًا .. إنهم يشتتون انتباهكم وحسب
ركزوا على تنفيذ مهمتكم هنا
ما الذي حدث للتوّ ؟
لقد حان الوقت
[نعتمد عليك يا [ميراندا
بقيَ القليل فقط
سوف نتخلص منكما قبل وصول الذباب إلى هنا
أيمكنني أن أطرح عليكم سؤالاً ؟
ماذا ؟
هل توجد غرف أخرى تحت الأرض كهذه هنا في مدينة (تيبل) ؟
! كم هذا مؤسف
لو أنك تمكنت من حل لغز المدينة، لكنت قد رأيتها جميعها
هكذا إذن
! هذا مؤسف بالفعل
لقد أحسنوا عملاً
كنا مستعدين لاستقبالهم حتى وإن لم يكونوا مهذبين عند زيارتهم لنا
أنت .. أتسمعني يا [سويوز] ؟
! سنأتي للقضاء عليك في الحال
ماذا تفعلون ؟ تخلصوا منهما بسرعة
لا تجعلوهما يلتقيان مع أولئك الذباب
أيها الرائد .. تم الهجوم على موقع المراقبة الرابع من قِبل مجهولين
لقد وصلوا إذن
! الخفافيش السوداء تتجه نحو الكنيسة المؤدية لتحت الأرض
أمسكوا بأولئك الخيميائييْن قبل وصولهم إلى هناك
! هذه ليست الغرفة السرية الوحيدة
! لن يمكننا حل اللغز حتى وإن عثرنا عليها واحدة تلو الأخرى
! الخفافيش السوداء
ألن يتجهوا إلى تحت الأرض ؟
! [جوليا]
جوليا] .. هذا خطِر]
! هذه المدينة في خطر
! [إد] .. [آل]
! هذا كمين
إنه كمين للإيقاع بكم جميعًا
! [جوليا]
! هناك تقنية معينة في هذه المدينة
! لا يجب عليكم لمسها
! عليكما مغادرة المدينة في الحال
أما نحن فيجب أن نمضي لتحقيق مستقبلنا
آسفة .. وشكرًا على التحذير
وإذا كانت هناك عقوبة .. فسأتحملها بالكامل
مهلاً
[جوليا]
[لنذهب يا [آل
لقد اقتحمنا موقع المراقبة في الجهة الغربية
وبهذا قتلنا كل الفئران المتسللة بالانفجار
سوف نحلّق على ارتفاع قريب من المدينة
ونستخدم حرارة النيران للارتفاع والهجوم مباشرة على برج المراقبة المركزي
لماذا ؟
لماذا لا يذهبون تحت الأرض ؟
! لقد تم اختراق خط الدفاع الثاني
! إنهم قادمون نحو برج المراقبة هذا
وما الذي تفعله القوات البرية ؟
لقد هاجموا قواتنا البرية ويقومون الآن بإثارة الفوضى وعرقلة تحركاتنا
إذن فهم يخططون للاختباء تحت الأرض بعد أن يشلّوا حركة قواتنا البريّة ؟
! يا لهم من مزعجين
أيها الرائد .. علينا الهرب من هنا
! لن يكون أمامنا سبيل للخروج بمجرد وصولهم إلى السلالم
سيهجمون على برج المراقبة
هل "نجم الدم" هناك ؟
! إنهما هناك
! تبًا لهؤلاء المزعجين
أيها الرائد .. احذر
! يا لنذالته
! لا تهتمي بشأنه .. لننطلق
هل هو هنا يا [آشلي] ؟
أجل
أين يقع الطريق المؤدي إلى "النجم" ؟
من هنا
انظروا لهذا
ما هذا الشيء ؟
هذا أنبوب لنقل الأوامر صوتيًا
توجد الكثير من هذه الأنابيب في المدينة
،بالرغم من استخدامه حاليًا كأنبوب صوتيّ إلا أنه كان له استخدام آخر في الماضي
استخدام آخر له ؟
أجل
"هذا هو سر "الأرض العظيمة
... [آشلي]
ما الذي تفعله ؟
! أخي .. توقف
! [آلان]
لماذا ؟
هذا ما يجب فعله
ما الذي تقوله ؟
[أصغي لهذا يا [جوليا
هناك شبكة من الأنابيب الصوتية "مثل هذا قد وُضعت في "الأرض العظيمة
هل تعلمين ماذا سيحدث عند إراقة دماء بشرية بداخلها ؟
! [ميراندا]
هذا صحيح .. ليست هناك قطرة دم واحدة بلا فائدة في هذا العالم
وهذه هي دائرة التحويل ثلاثية الأبعاد التي رُسمت بدماء البشر الأحياء
! مستحيل
سيدي الملازم أول [أتلاس]، لكم كانت الخمس سنوات طويلة
،[أحسنت عملاً أيها الرقيب [راؤول في مساعدتي على الاعتناء بـ [جوليا] في الوادي
ما معنى هذا ؟
(لقد كان جنديًا في (كريتا
أليس كذلك أيها الرقيب ؟
"كل ذلك لأجل "النجم
(يمكننا أخيرًا إنشاء دولة لا تهزمها (كريتا [أو (أمستريس)، ملازم أول [أتلاس
! مستحيل
... [آلان]
[أحسنت عملاً أيها الرقيب [راؤول
ملازم أول .. لماذا ؟
ليست هناك دماء كافية بعد لإكمال دائرة التحويل هذه
جوليا]، هل تتذكريني ؟]
لقد كنت أنتظر هذا اليوم منذ تنصتي على محادثة والديكِ
ماذا هناك ؟ هل أنتم بخير ؟
بدأ كل شيء منذ اللحظة التي أوكلوا إليّ فيها مهمة حراسة عائلة الباحثين الحقيرة تلك من الوادي
أتلاس] ؟]
! [الضابط [أتلاس
! لقد خدعتنا
! لن أغفر لك
إذن فقد تذكرتني
... لقد أردت اختبار مهارتي في الخيمياء
(لهذا انضممت إلى جيش (كريتا
ولكنني سئمت من جميع سياسات الجيش
وبعد ذلك التقيت بعائلتك
والدك كان شخصًا مذهلاً حتى يطبع أبحاثه على طفليه
ولكنك كنتِ ما تزالين طفلة في ذلك الوقت
[كنتِ صغيرة جدًا على إكمال خريطة [آشلي
! لقد انتظرت هذا بشوق طوال السنوات الخمس
ما الذي فعلته لأخي ؟
لقد انتزعت جلده وألصقت الخريطة على جسدي
أنت الذي قتلت .. أخي ؟
ما الفائدة من هذا السؤال الآن ؟
... أنت .. أنت قتلت أخي
! أيها الحقير
دعيني ألقي نظرة جيدة على الخريطة التي على جسدك
اغضبي .. اغضبي أكثر
أجل .. هذا رائع
... وبهذا
! وبهذا .. تكون الخريطة الحقيقية قد اكتملت
هل هذا هو السر الذي تركه والداي ؟
هذا صحيح
إنها الخريطة التي تشير إلى مكان ظهور "نجم الدم" بعد تكوّنه مباشرة
لم أعد بحاجة لك الآن
ويمكنك المساهمة بدمك كالآخرين لإكمال دائرة التحويل
... اهربي
! [ميراندا]
! لا تقاطعيني
! [ميراندا]
... يجب .. أن تعيشي
! [ميراندا]
! إنهم يهدرون وقتي
ما معنى هذا أيها الوغد ؟
! أيها الوغد
آسف لتأخرنا
! [آل]
كنت أظنك خيميائيًا قويًا
ولكنك لست إلا مجرم حقير
سيكون مؤسفًا أن ينتهي "النجم" بين يديْ قبيلة جاهلة لاستخدامه
"لقد اكتمل تكوين "النجم
ماذا ؟
! هناك سلالم
لا بأس
سنتولى الأمر
! "لقد وُلد "النجم
حان الوقت لدفن هذا الوادي المقززّ
وليبدأ عالم جديد
غراتز]، فجّروا الخنادق]
أمرك
لقد اكتملت التجهيزات
ما الذي يحدث ؟
ما هذا ؟ ما الذي حدث ؟
ماذا هناك ؟
! هذا مستحيل
ما هذا ؟
! هذا ليس ما خططنا له
تبًا ! ما العمل الآن ؟
"نجم الدم"
... إذا استخدمناه
! لا يمكننا ذلك
ذلك الرجل يريد "النجم" أيضًا
معك حق
أنتما اذهبا خلفه
وأنا سأوقف تدفق الحمم
... [آل]
سأكون بخير
أعتمد عليك لحماية الوادي
دعي الأمر لي
! انطلقا الآن
إنه هو
... "نجم الدم"
! نجم الدم" الخاص بي"
... "هذا هو "نجم الدم
! وبهذا .. سيكون العالم ملكي أنا
! إياك حتى التفكير بذلك
! إنه في يدي أخيرًا
خذ هذا
! [جوليا]
! أطفال أشقياء
النجم" بحوزتي .. لا تستخفّا بي"
! يا لضعفك
! هذه نهايتك
! لقد أخفتني
الهجوم السابق نفسه ؟
! [جوليا]
هل هذا هو .. "نجم الدم" ؟
! هذا "النجم" ملكي أنا
جوليا] .. خذيه واصعدي إلى السطح]
! ارميه إلى الحمم .. بسرعة
... بهذا .. يمكنني إنقاذ الوادي
... ومن دونه .. فإن الجميع
! [لا تفعلي ذلك يا [جوليا
! سوف يلتهم "النجم" روحك
[جوليا]
هل تسمعينني ؟
! أعيدي إليّ نجمي
"أعيدي إليّ "النجم
ماذا ؟
[جوليا]
... أبي
... أمي
... أخي
! كلا
! أنت قتلتهم جميعهم
! توقفي يا [جوليا] .. هذا يكفي
... كل ذلك بسبب هذا المكان
... لو كان هذا المكان غير موجود .. لمَا قامت الحروب
! وما كان أحد سيموت ...
حان الوقت
! أيها المقدّم
سأحسم هذا بنفسي
اصمد أكثر
ستصل الحمم إلى القرية إذا تقدمَت أكثر من ذلك
! تراجعوا .. تراجعوا
ما الذي يحدث ؟
ما الذي يفعله [سويوز] ؟
هل هذا إرهابي ؟
! أيها العقيد
! إنها ليست عدوًا
! المعدني
! [إدوارد]
انتظري قليلاً
ما معنى هذا أيها المعدني ؟
هل يمكنك مساعدتي أيها العقيد ؟
ما الذي حدث ؟
(لقد تحقق الهدف من مدينة (تيبل
الهدف ؟
الهدف منها كان لصنع حجر الفلاسفة
ماذا ؟
المجرم الهارب جاء إلى هنا لصناعة الحجر
سوف يقع اللوم عليّ إذا اكتشفوا الأمر
يجب أن أجعل الأمر يبدو كما لو أن الخفافيش السوداء هي التي قتلت العقيد
! تبًا لك
! اقبضوا عليه
أمرك
... الوادي
جوليا] ؟]
! سوف أوقف الحمم
جوليا] .. انتظري]
! أيها العقيد
إد] ؟]
! [جوليا]
! لا أصدق
! [إد]
وينري] ؟]
هل أنت بخير ؟
آسف .. لقد كُسرت ذراعي
يا إلهي ! هذا بسبب أفعالك المتهورة دائمًا
! استعداد
هيا
ماذا كان ذلك الصوت ؟
! إنه من مستودع الأسلحة
! لننطلق
! لنستولِ على قبو المتفجرات
! (ونحرر (ميلوس
! ما العمل ؟ لقد تحطمت التروس
أليس لديك بديلاً لها ؟
لقد أحضرت معي أدوات الضبط فقط
وينري] .. تعالي معي]
! تمسكي بي جيدًا
وأنا سأذهب أيضًا
! أيها العقيد
! الأطفال أولاً
تحركوا .. ببطء وهدوء
[أيها العجوز [غون
أيها العجوز [غون] .. أحتاج منك خدمة
! لقد كُسرت ذراعي
! أحمق
الحمم تستمر في التدفق .. يجب أن تبتعد من هنا
! لا يمكنني إيقاف الحمم من دون ذراعي
أرجوك .. هل لديك قطع بديلة ؟
ماذا ؟
... هل يُعقل أنكِ
اصمد أرجوك
[آل]
[جوليا]
أنا سأوقف الحمم
... "جوليا]، هل ابتلعتِ "نجم الدم]
يمكنني استخدام قوة "الأرض العظيمة" الآن
! إنه هو
لقد وجدتك .. يا نجمي
! [أتلاس]
ألن تعيديه إليّ ؟
من .. من تكون أنت ؟
"أشكرك على صناعة "نجم الدم
هل ما زلت تتذكرني .. أيها الضابط [أتلاس] ؟
... هل يعقل أنك أنت
... أنا الشخص الذي انتزعتَ وجهه
[آشلي كرايتون]
... آشلي] .. أخي]
ما زلت بكل لحظة أفكر بما حدث في ذلك اليوم
... بعد أن انتزعت وجهي والجلد من أضلاعي
نجوتُ بفضل "نجم الدم" الذي أخفاه والداي لأجل أبحاثهما
كيف تجرأت على قتل والديّ يا [أتلاس] ؟
... تبًا .. بعد أن وصلت لهذا الحدّ
! اعتذر لوالديّ في العالم الآخر
... أخي
هل أنت حقًا أخي [آشلي] ؟
جوليا] .. لقد مضى وقت طويل]
... إذا كنت حقًا أخي، إذن أخبرني
لمَ لم تعلمني بأنك ما زلت حيًا ؟
سامحيني
كان كل ذلك لأجل أن أقتل الرجل الذي قتل والدَينا
وقد جعلت ذئاب "الكيميرا" تحميكِ
تحميني ؟
(جوليا] .. تعالي معي إلى (كريتا]
! كريتا) ليست موطني)
! هذا هو المكان الذي ترعرعت فيه
هل نسيتِ كيف كان شعب هذا الوادي يتهمون والدَينا بالخيانة ؟
هذا الوادي ليس له مستقبل
! بلى
نحن سوف نبني مستقبله
! يمكننا ذلك
! هذا هراء
سوف أرسل جيشًا لدفن هذا الوادي
دفنه ؟
ما هذا الذي تقوله ؟
سأجعل "الأرض العظيمة" ملكًا لي
"جوليا]، كِلانا علينا الاستمرار في صنع "نجوم الدم]
لن أسمح لك بذلك
! أخي ! العقيد
(أرى ضابطًا قياديًّا من (أمستريس
يؤسفني إخبارك بأن آثار (ميلوس) قد دُمّرت
إذن يجب أن أشكرك على ذلك
أحفظ دائرة تحويل "النجم" عن ظهر غيب
يمكنني إعادة بنائها بسهولة
لمَ أنت مهتم جدًا بـ "النجم" ؟
ما الذي تحاول فعله ؟
"سوف أستخدم "النجم" لفتح "بوابة الحقيقة
وعالمٌ جديد لم يعرفه أحد، سوف يصبح ملكًا لي
إنما "الأرض العظيمة" و"النجم" مجرد أدوات
الحقيقة" هي الشيء الوحيد ذو القيمة"
[والآن يا [جوليا
... تعالي معي، و
! كُفّ عن هذا الهراء
هل تريد أن تصبح من الآلهة ؟
النجم" الذي ابتلعته قد التهم روحك"
! عُد إلى ذاتك مجددًا
أي حقّ هذا الذي يجعل من ارتكب فِعلاً محرمًا يوبخني ؟
! الجدار لن يصمد أكثر
! لن أدعك تدفن القرية
أرجوكما ساعداني بقوتكما لإيقاف الحمم
! بالتأكيد
! لن أسمح لكم
أيها الوغد .. هل ستقتل شقيقتك ؟
ماذا ؟
ما الذي يحدث ؟
... الحمم
! الحمم تطفو على سطح الماء
! إنها تقترب من هنا بسرعة
! [إد]
مهلاً يا آنسة
! أرجوك أوقفها
! لا تتدخّل
[جوليا]
لماذا تهتمين بهذا العالم الغبي والقبيح الذي سبب لنا الكثير من الألم ؟
والآن .. تعالي معي
لن أذهب
قد يكون جبلاً من النفايات .. ولكنه ليس قبيحًا
بالنسبة لي، فأنت هو الغبي والقبيح
! ابتعد عن طريقي
هل هذه قوة "النجم" ؟
لقد ظننت أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يفهمني
! ولكنك لست مختلفة عن كل أولئك الحثالة
كلا
ماذا ؟
! [جوليا]
! [توقف .. [آشلي
! [جوليا]
! [آل]
... جوليا]، إذا كنتِ لا تفهمين ما أشعر به]
! إذن يمكنك الذهاب مع هذا الوادي ...
! بل أنت الذي لا تفهم
! كم أنت عنيد
هل حقًا أنت شقيق [جوليا] ؟
! [آل]
! سدّي المناطق التي تتدفق منها الحمم
... أسرعي .. وإلا فإن الوادي
! [آل]
! انبعث
... "بالتضحية بحياة الآخرين لأجل الحصول على "الحقيقة
ما المتعة التي ستجنيها من ذلك ؟ ...
... إذن
ماذا عن الحروب التي يتعارك فيها شعبك ؟
... يتقاتلون بحُمق مرارًا وتكرارًا باسم العدالة
لا فائدة من عالَمٍ يضم شعوبًا كتلك
! سوف أحصل على "الحقيقة" وأطهّر هذا العالم
إنك تحاول فقط الهروب من الواقع
!عن أي عالمٍ جديد تتحدث ؟
! الحقيقة" ليست أداةً لتدمير الواقع"
... هل تظن نفسك ذكيًا
! [آل]
أنا بخير
... حتى وإن كان هناك عالمٌ جديد بالفعل
"فإنه لن ينتج من فتح "بوابة الحقيقة
! إنه موجود الآن تحت قدميك تمامًا
... تبًا لك
هل تدرك مقدار الألم الذي يصاحب التعرض لقسوة الحظ السيئ ؟
! لا أستطيع الوصول للقمة
! [جوليا]
... أنا سأعيد بناء
! هذا العالم ...
! توقف
ألا تفهمين مشاعر والدَينا اللذين قاما بحماية سر "الأرض العظيمة" إلى آخر لحظة من حياتهما ؟
(لم يكونا يحاولان حماية "الأرض العظيمة"، بل شعب (ميلوس
ماذا ؟
... جوليا] سوف]
أجل، سيموت كلاهما إن استمرا هكذا
! إنه قويّ
ماذا سأفعل ؟
... أرجوك
! أرجوك
... [جوليا]
... أخي
! أخي
جوليا] .. إنها فرصتنا الآن]
! الحمم
إذا لم نتمكن من الوصول إليها من الأسفل، فسوف نصل إليها من الجهة الأخرى
من الجهة الأخرى ؟
أليس كذلك ؟
ليس لدينا خَيارٌ آخر
! هيّــا
! لا يُصدّق
ماذا حدث ؟
ما هذا ؟
! أمي، أنا خائفة
لا تخافي .. سيكون كل شيء على ما يرام
هل توقف تدفق الحمم ؟
... أخيرًا
! أوقفناها ...
... أخي
لن أدعك تمُت
! مستحيل
! [جوليا]
! مهلاً .. لا تفعلي
! [توقفي .. [جوليا
! جوليا] .. لا يمكنك]
! اتركاني
... أخي سوف .. أخي
! تدفق الحمم قد توقف
! إنهم ثائرون
! شعب (ميلوس) يهجمون على قاعدتنا
ماذا ؟
! العدو يتراجع
! هجوم
! لقد تم اختراق البوابة الرئيسة
أين المقدّم [هارشل] ؟
! لم أحصل على استجابة منه
هل سيكون علينا العودة مجددًا لاسترداد "الأرض العظيمة" ؟
! إلى جميع الوحدات .. انسحبوا الآن
! [جوليا]
! توقفي
! أخي
! [جوليا]
! علينا إيقاف نزيفها
سيكون هذا مؤلمًا .. لذا تحمّلي
! جوليا] .. أفيقي]
... ألستِ من قلتِ
إن شعب (ميلوس) سوف يتسلقون هذا الوادي بأقدامهم للخروج منه ؟
! [جوليا]
آل] .. لقد توقف النزيف]
[إد] .. [آل]
[وينري]
هل أنتما بخير ؟
أجل
شكرًا لإصلاحك ذراعي
يجب أن أشكر العجوز [غون] أيضًا
من الأفضل أن نترك لهم الاهتمام بالباقي
! (ومن هنا، أنا أعلن رسميًا قيام دولة (ميلوس
! اليوم هو بداية لنهضتنا
! [جوليا]
لقد أفقتِ
[فاتانين]
جيش (كريتا) قد انسحب
ولكنهم قد يعودون قريبًا
و(أمستريس) أيضًا قد بدأت تقوّي جيشها
[لقد سمعت ما حدث لـ [ميراندا
[أنا آسف لذلك يا [جوليا
لقد أبليت حسنًا في صمودك بمفردك
[لقد رحل [آشلي
هكذا .. إذن
الفتى المدرّع ترك هذا القرط معنا
هل تقصد [آل] ؟
قال إنه شيء ثمين بالنسبة إليك
! ولكن هذا غريب
كان يفترض أن يكون هناك قرط آخر
لا، إنه واحد فقط
واحد فقط يكفيني
فاتانين]، هناك أعمال كثيرة علينا القيام بها]
المرحلة الصعبة ستبدأ الآن
أجل .. معك حق
! ولكننا قد بنينا شيئًا مذهلاً بالفعل
أجل، يسعدني أننا تمكنا من إنقاذ الوادي
سيكون من الرائع أن تتحقق أمنيات [جوليا] وأصدقائها
حسنٌ، لا داعيَ للقلق بشأنهم
لأنهم سوف يقاتلون حتى النهاية لتحقيقها
! [جوليا]
ما كان يجب عليكِ أن تمشي وساقك ما تزال ضعيفة هكذا
أردت أن أشكركما بنفسي
حسنٌ، يسرنا أنك بخير
... [آل] .. [إد]
لم نكن سننقذ الوادي من دونكما
شكرًا جزيلاً لكما
[جوليا]
لن أوافق على ما فعلتِه أبدًا
! أخي
ونحن سوف نستمر مضيًّا في طريقنا التي تتفق مع ما نؤمن به
الطريق الوحيدة التي يمكننا إيجادها
ويومًا ما، سوف نعود لإخبارك بها
نعم
ولكن .. كيف أقول ذلك .. ؟
! أنت مذهلة
! قوية جدًا
شكرًا لك
إلى اللقاء
آل] .. أنا سأسبقك]
هل أنت بخير ؟
أجل
! إن لك أخًا رائعًا
... بالأحرى
! إن علاقتكما الأخوية رائعة
جوليا] .. تبدين مختلفة نوعًا ما]
تعني هذه ؟
لستُ معتادة عليها بعد
كلا، ليس هذا ما قصدته
... في الواقع
! إنك تبدين أكثر جمالاً ...
شكرًا لك
أعتقد أنني فهمت
لقد كنت أظن دائمًا أن عليّ الحصول على القوة لأقدم شيئًا لأجل الوادي ومن فيه
ولكنني في الحقيقة كنت فقط متشبثة "بالذكريات التي تركها لي والداي وبقوة "الأرض العظيمة
وقد أدركت هذا في النهاية بعدما خسرت الكثير
ولكن مع ذلك .. فإن ما أردت حمايته هو هذا المكان بكل تأكيد
لهذا لن أندم على شيء مما فعلت
سوف أعيش هنا، وأقف على قدمي بإرادة قوية
[يبدو أنك قد حصلتِ على شيء ثمين يا [جوليا
أظن ذلك
وأنا سوف أستعيد جسدي حتمًا
وبعد ذلك سآتي لزيارتك مرة أخرى
حسنٌ .. سأكون بانتظارك
إنهم يرسلون الكثير منهم إلى هنا
القيادة العليا تستعد للحرب
(الأعداء هم إرهابيون على الحدود مع (كريتا
بالإضافة إلى أن جانبنا أيضًا قد أخطأ في التعامل مع الإرهابيين
يجب أن نتصرف بجديّة
هل يعني هذا أن علينا الانتظار ورؤية ما الذي ستفعله (كريتا) ؟
هذا كل ما يمكننا فعله
... بالمناسبة أيها المعدني
ذلك لم يكن تحويلاً بشريًا، أليس كذلك ؟
هو لم يمت
.. لقد أعادته [جوليا] من آخر ما بقي فيه من رمق
"مستخدمةً جسدها و"نجم الدم
هكذا إذن
فمن المستحيل استعادة الحياة التي قد فُقدت
هذه هي الحقيقة الفعلية التي توضح لنا قيمة ومعنى العَيش
انظروا
! لم يعد يمكننا رؤية الوادي
سنستمر في حلمنا الجميل لمدة
برأيك ماذا يقع في نهاية هذه الطريق ؟
لأني متأكد من وجود إجابة هناك
لا أستطيع الاستسلام الآن، لا أستطيع التوقف عن السير
لكن هناك شيء يجذبني للوراء
حتى وإن كانت أطول لبرهة
أريد البقاء بجانبك حينما تبتسم بنعومة
بدأتُ الركض للأمام مباشرة تحت سماء زرقاء متلألئة وصافية
والرياح من خلفي تدفعني في بداية رحلة جديدة
وعندما نلتقي مرة أخرى في يوم ما، سأواجه المستقبل دون النظر للوراء
حظًا طيبًا في رحلتي، على الطريق التي أؤمن بها
يبدو أنني لن أحصل على إجابة
،إن لم أبحث في كل اتجاه وأستمر في المحاولة
فلن أندم أبدًا أبدًا
سأستمر في المضي للأمام لكي نستطيع الابتسام معًا
انظر، لم أعد خائفًا بعد الآن
أشعر أننا نستطيع التغلب على أي عقبة قد يفاجئنا بها المستقبل
لقد وصلنا إلى هنا رغم كل العثرات
أنا سعيد بلقياك على جانب هذا العالم دائم التغير
لم أستطع تحويل مشاعري الجياشة لكلمات
إن التقينا مرة أخرى في يوم ما، فهل سأكون قادرًا على التعبير عن نفسي ؟
حظًا طيبًا في رحلتي، مع ابتسامة على وجهي
بدأتُ الركض للأمام مباشرة تحت سماء زرقاء متلألئة وصافية
والرياح من خلفي تدفعني في بداية رحلة جديدة
وعندما نلتقي مرة أخرى في يوم ما، سأواجه المستقبل دون النظر للوراء
حظًا طيبًا في رحلتي، وابتسم في وجهي
أنا سعيد بلقياك على جانب هذا العالم دائم التغير
لم أستطع تحويل مشاعري الجياشة لكلمات
إن التقينا مرة أخرى في يوم ما، فهل سأكون قادرًا على التعبير عن نفسي ؟
متقاطعةً مع قوس المطر البعيد
حظًا طيبًا في رحلتي، على الطريق التي أؤمن بها